| フランスと言っても、ここはパリです。ただ３日間短い旅行でした（英語なら、travelではなくtripです）。 パリは国際都市ですが、標示、地図や看板等にフランス語だけが書かれています。なぜなら、フランス人はフランス語が世界中に一番きれいな言葉だと思って、世界標準語にしたかったのです。 話によると、もしイギリス人がフランス人に英語で道を尋ねたら、フランス人は英語が分かるとしてもフランス語で答えるって、どうやってイギリス人顔と他の国の人と見分けるかなー、私から見ると、ヨーロッパ圏の人の顔がみんな同じなのに？でも私たちは道を尋ねた時、結構親切に英語で教えてくれました。私たちの顔はアジア系だったかもしれません・・・ それにしても、地図や標示などにフランス語だけでは観光客として確かに困ります!!! |